Still Metal (AHOLA)

Vengo un poco más tarde de lo previsto, pero sigo cumpliendo. Hoy toca lo que fue el single de Tug of War. Mi tardanza se debe principalmente a que me estaba peleando un poco con la letra. No había manera de que me gustara, tú, pero al final llega un punto que dices: he hecho lo que buenamente he podido y esto es lo que hay. Y bueno, ahora ya me gusta más lo que hay. ¿Hace falta explicar algo más? No. Esta canción habla totalmente por sí sola. Jarkko sigue siendo metal, yo sigo siendo metal y todos seguimos siento metal porque el metal no se va.



Sigo siendo metal

Cuando eres joven
When you are young
Necesitas encajar
You have a need to belong
Todos tenemos una canción
For everyone there is a song
En mi alma y en mi corazón
In my heart and in my soul
Sentí la fuerza del sonido ignoto
I felt the forcé of the sound unknown

Lo sigo llevando muy dentro de mí
It lies there still deep within
Da igual qué canción vaya a cantar
No matter what song I will sing
Cambió el rumbo de mi vida
It altered direction of life
Me sigue hasta el día en que no esté
It follows me 'til the day I die

Sigo siendo metal, seguimos siendo metal
I'm Still Metal, were's Still Metal
Todos somos metal en nuestro corazón
We're all metal in our hearts

Todo lo que se va, acaba volviendo
What goes around will come around
No puedes negar ese sonido interior
You can't deny that inner sound
La pieza esencial de tu alma
The fundamental piece of your soul
Define quién eres y adónde vas
Defines who you are and where do you go

El conocimiento de dragones y reyes
The knowledge of Dragons and Kings
Los horrores y los demonios alados
The Horrors and Demons with wings
Aún lo llevo muy dentro de mí
It lies there yet deep within
Da igual las canciones que cante
No matter what song I ever sing

Letra original escrita por Jarkko Ahola.